The easiest solution is to wait 15-20 minutes and the player should automatically check in and update content.
If you absolutely need to get content refreshed as soon as possible, you can open up a support ticket with Reality Interactive and we will have a support agent perform a manual refresh on the player.
Include the location of the player in the ticket.